L'opzione giusta: svcs -Ho state

Script banale di riavvio demone:
if [[ `svcs -l smb/server|grep -i ^state|egrep -v '_state|state_' == "maintenance" ]]

Sbagliato!! O per lo meno ... poco bello...
anzichè greppare e usare awk sempre e comunque perchè tanto funge, molto meglio usare le opzioni dei comandi ...

Un bel:
svcs -Ho state
ti fa ottenere il valore di "state", con -H si eliminano gli header per avere un output pulito da matchare.